éqlI daELn esøókBak;suicsuIbgaðjsac;RTUgenAelITwkdIGaemrik
www.tcnewscambodia.com Dec-21-2011
kBaØaéqlIdaELnCataraceRmognigsEmþg)aneTAeRcogkñúg
kmµviFIt®nþImYytamkarGeBa¢Ijrbs;GñkerobcMkmµviFIenATI
Rkughlsþúnrdæticsas;shrdæGaemrik)aneFVI[TsSnikCn
rbs;xøÜnEdl)ancUlrYmkmSanþkñúgkmµviFIenaHmankarPJak;
ep¥IledaysarsemøókbMBak;RbkbedayPaBeRsoveRsIbb¤
niyay[GaRkk;sþab;bnþicKWkaresøókBak;esÞIrEtGaRkat
ehIyelatkeBa¢gBt;eBnenAelIqak.b:uEnþenARsukkMeNIt
vijmhaCnEdlFøab;KaMRTnig)aneXIjrUbPaBenaH)annaMKña
riHKn;y:agcas;édcMeBaHPaBesÞIrEtGaRkatenH .
tamry³karbgðajnUvrUbPaBCaeRcInEdlmankñúgehVsb‘ukna
éf¶TI19 ExFñÚenH)anBiBN’nafakñúgkmµviFIraRtIkmSanþrbs;
ePaCnIydæanrsµIGgÁrenATIRkughlsþúnrdæticsas;nayb;éf¶
TI17ExFñÚqñaM2011enHePaCnIydæanenH)anbegáItnigRbkas
BIkmµviFIkmSanþenHeday)andak;eQµaHfaraRtIkmSanþyb;éf¶
TI17 ExFñÚenHCYbCuMtarasicsuIk®nþak;GarmµN_mkshrdæGaem
rikelIkdMbUgkBaØaéqlI daELn ehIy)andak;lk;sMbuRtkñúg
témø20duløar . kñúgkmµviFIenaHkBaØaéqlI daELn )aneLIg
eRcogedaysemøókbMBak;d¾sicsuIkñúgr:UbBN’sEdlmanEpñkéntYxøÜnxøHGacemIleXIjsac;d¾sx©Irbs;kBaØa)an . EpñkxøHBI
muxénrU:bsemøókbMBak;rbs;kBaØaGacemIleXIjsac;sx©Icab;BIpSitrhUtdl;k . kñúgQutsemøókbMBak;EbbenHrbs;éqlI
daELn eBl)aneXIjR)akdCalan;mat;fasicsuIxøaMgNas; .
mankarniyayfaeTaHbICakaresøókBak;EbbenHrbs;kBaØaCasiT§imYyrbs;kBaØay:agNak¾edayb:uEnþenAkm<úCa karesøókBak;
nigtubEtgRtUv)an[témønigeKarBy:agxøaMgBImhaCnRbsinebIkñúglkçN³smrmünigmanPaBéføfñÚrCakUnExµr .
kalBIéf¶TI19 ExFñÚ qñaM2011rUbftrbs;kBaØaéqlI daELn )anbegðaHcUleTAkñúg Account Facebook rbs;xøÜnnigenAtam
Facebook rbs;GñkKaMRTrbs;kBaØaCaeRcInrab;rynak;eTotpgEdredayBYkeKPaKeRcInCayuvCnenAkm<úCaenaH)anbeBa©j
mtiriHKn;enAkñúgbNþajsgÁmd¾l,ImYyenHy:agxøaMgKµanlak;elomkarBitGIVTaMgGs;eTAelIkaresøókBak;EbbGWr:ubeday
ePøcRbéBNIExµrP¢ab;xøÜn .
kBaØaKIm hSanI nisStsklviTüal½ymYyenAPñMeBj)anniyayenAkñúgehVsb‘ukrbs;nagfa{taraRbusRsINak¾cg;s¥atTak;
TajcMNab;GarmµN_BITsSnikCn EtebIeFVIhYsehtudl;møwgminKYr[KaMRT . fVIt,itEteyIgmñak;²mansiT§icg;esøókBak;y:ag
em:ck¾)ank¾RtUvKitfavasmrmüeTAnwgsgÁmxageRkAEdrb¤Gt; ? . sil,³k¾CaEpñkmYysRmab;bgðajBITMenomTmøab;RbéB
NIpgEdrmunnwgesøókBak;eyIgCataraKb,IeKarBtamsgÁmkñúgRsukpg minEmnesøókBak;elcelIelceRkamtamBYkGWr:ub
eLIyebIBYkeyIgBitCaRsLaj;Catisasn_eyIgR)akdEmn{ .
kBaØaKIm hSanI kñúgnamCa®sþIExµrmYyrUb)anGMBavnavfataraRbus RsI k¾RtUvmankareKarBelITMenomTmøab;pgEdr . cg;l,I
EtsgÁmeyIgmanTTYlsÁal;nUvkaresøókBak;G‘Ícwg²Edrb¤eT ? sMxan;minEmnelIkaresøókBak;eLIyKWGaRs½yelIsmtß
PaBkñúgkarsEmþg nigeRcogeTAvijeT . {KµannrNafaKat;GaRkk;eLIy . Kat;emIleTAs¥atk¾b:uEnþmkBIKat;esøókBak;min
)ansmrmüeTAvijeT . GñkTaMgGs;KñaRKan;Etcg;[Kat;esøókBak;[eKarBtamRbéBNIExµreyIgpg minEmn[EtxøÜnÉg
RsLaj;KW)anehIyeLIy{ .
elakeRCo lI nisSitsklviTüal½ymYyenAPñMeBj)anniyayEdrfa{R)akdNas;kBaØaéqlI daELn taMgBIGaLic c½nÞRta
esaHGegÁIymkdUcCabeBa©jsac;dl;ehIy . kalmunftrUbsicsuI esøókrU:besþIg ehIy)aj;TwkeRsaceLIgeCakemIleXIj
TaMgBN’lIGUxagkñúgeTotbegðaHtamehVsb‘uk . \LÚvbþÚrsÞIlcMhRTUgmþg ehIyeRcogceRmogfaBuHRTUgGUncuHebIsinRbus
Gs;esñh_GUnehIy>>> . hWu>>>>>nagminRtUvesøókBak;EbbenHehIyeLIgeRcogeRkampÞaMgGgÁrenaHesaH{ .
Gñknags‘n suxm:alI buKÁlikRkumh‘unmYyenAPñMeBj)anniyayEdrfa{enAGaKaMgvaesÞIrEthYssm½yeTAehIy¡ . Rbsin
ebIesøókrebobéføfñÚrRbesIrxøaMgNas; . elIkTaMgtémøxøÜnÉgnigvb,Fm’Cati ¡ . mnusSCaGñk[témøxøÜnÉgCamun ¡ .
daELn edIrelIpøÚvxusehIy ¡ . sUmeTasEdlbgmanGarmµN_minsUvl¥CamYyKat; ¡{ .
eRkayBImankarriHKn;nigsþIbenÞastamehVsb‘ukBIsMNak;GñkKaMRTrbs;kBaØa nigyuvCnExµrrYcmkkBaØaéqlI daELn )an
RbkassuMGP½yeTaseTAdl;GñkKaMRTrbs;xøÜnkñúgehVsb‘uknaéf¶TI20 ExFñÚ qñaM2011enHfa{CRmabsYrBukEm: bgb¥ÚnTaMg
Gs;¡ ´sUmGP½yeTascMeBaHsemøókbMBak;sicsuIxøaMgEdleFVI[b:HBal;stiGarmµN_elakGñk>>>>>´BitCaesaksþay ehIy
yl;nUvkMhusrbs;´>>>>>´sgÇwmfaelakGñknwgGP½yeTas[´¡¡¡ ´sUmsnüafanwgmineFVIEbbenHeToteT{ .
kBaØaéqlIdaELnCataraceRmognigsEmþg)aneTAeRcogkñúg kmµviFIt®nþImYytamkarGeBa¢Ijrbs;GñkerobcMkmµviFI
enATIRkughlsþúnrdæticsas;shrdæGaemrik)aneFVI[TsSnikCn rbs;xøÜnEdl)ancUlrYmkmSanþkñúgkmµviFIenaH
mankarPJak;ep¥IledaysarsemøókbMBak;RbkbedayPaBeRsoveRsIb¤ niyay[GaRkk;sþab;bnþic KWkaresøókBak;
esÞIrEtGaRkat ehIyelatkeBa¢gBt;eBnenAelIqak.b:uEnþenARsukkMeNItvijmhaCn EdlFøab;KaMRTnig)aneXIj
rUbPaBenaH)annaMKña riHKn;y:agcas;édcMeBaHPaBesÞIrEtGaRkatenH .
tamry³karbgðajnUvrUbPaBCaeRcInEdlmankñúgehVsb‘ukna éf¶TI19 ExFñÚenH)anBiBN’nafakñúgkmµviFIraRtIkmSanþ
rbs; ePaCnIydæanrsµIGgÁrenATIRkughlsþúnrdæticsas;nayb;éf¶ TI17ExFñÚqñaM2011enHePaCnIydæanenH)anbegáIt
nigRbkasBIkmµviFIkmSanþenHeday)andak;eQµaHfaraRtIkmSanþyb;éf¶ TI17 ExFñÚenHCYbCuMtarasicsuIk®nþak;GarmµN_
mkshrdæGaemrikelIkdMbUgkBaØaéqlI daELn ehIy)andak;lk;sMbuRtkñúgtémø20duløar. kñúgkmµviFIenaHkBaØa
éqlI daELn )aneLIg eRcogedaysemøókbMBak;d¾sicsuIkñúgr:UbBN’s EdlmanEpñkéntYxøÜnxøHGacemIleXIj
sac;d¾sx©Irbs;kBaØa)an . EpñkxøHBImuxénrU:bsemøókbMBak;rbs;kBaØaGacemIleXIjsac;sx©Icab;BIpSitrhUtdl;k .
kñúgQutsemøókbMBak;EbbenHrbs;éqlI daELn eBl)aneXIjR)akdCalan;mat;fasicsuIxøaMgNas; .
mankarniyayfaeTaHbICakaresøókBak;EbbenHrbs;kBaØaCasiT§imYyrbs;kBaØay:agNak¾edayb:uEnþenAkm<úCa
karesøókBak; nigtubEtgRtUv)an[témønigeKarBy:agxøaMgBImhaCnRbsinebIkñúglkçN³smrmünigmanPaBéføfñÚr
CakUnExµr .
kalBIéf¶TI19 ExFñÚ qñaM2011rUbftrbs;kBaØaéqlI daELn )anbegðaHcUleTAkñúg Account Facebook rbs;xøÜn
nigenAtam Facebook rbs;GñkKaMRTrbs;kBaØaCaeRcInrab;rynak;eTotpgEdr edayBYkeKPaKeRcInCayuvCnenA
km<úCaenaH)anbeBa©j mtiriHKn;enAkñúgbNþajsgÁmd¾l,ImYyenHy:agxøaMgKµanlak;elomkarBitGIVTaMgGs;eTAelIkar
esøókBak;EbbGWr:ubeday ePøcRbéBNIExµrP¢ab;xøÜn .
eRkayBImankarriHKn;nigsþIbenÞastamehVsb‘ukBIsMNak;GñkKaMRTrbs;kBaØa nigyuvCnExµrrYcmkkBaØaéqlI daELn
)anRbkassuMGP½yeTaseTAdl;GñkKaMRTrbs;xøÜnkñúgehVsb‘uknaéf¶TI 20 Ex FñÚ qñaM 2011enHfa {CRmabsYrBukEm:
bgb¥ÚnTaMgGs;¡ ´sUmGP½yeTascMeBaHsemøókbMBak;sicsuIxøaMgEdleFVI[b:HBal;stiGarmµN_elakGñk>>>>>
´BitCaesaksþay ehIy yl;nUvkMhusrbs;´>>>>>´sgÇwmfaelakGñknwgGP½yeTas[´¡¡¡ ´sUmsnüafanwgmin
eFVIEbbenHeToteT{ .
